◆犯罪の陰に女あり　Hanzai no kege ni onna ari.
  • 解釈：全ての男の後ろには、女がいる。女を捜せば、そこに男がいる。女を捜せ。
  • Literal：There is a woman in the shadow of the crime.
  • Interpretation：Behind every man there's a woman. When looking for a woman, a man is there. Look for a woman.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.