◆話し上手は、聞き上手　Hanashi-jouzu wa kiki-jouzu.
  • 解釈：本当に話の上手い人は、自分の話に相手の耳を傾けさせ、また相手にも十分話させて、その言い分をよく聞くものだ。
  • Literal：A "good talker" is a "first-class listener."
  • Interpretation：The person is a real good talker.
  • 反義：話し上手の、聞き下手。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.