◆話は立っても、足腰立たぬ Hanashi wa tattemo, ashikoshi tatanu.
- 解釈：話は筋道が立って立派だが、実行しないことをいう。
- Literal：Even if the talk stands, a leg and the waist do not stand.
- Interpretation：It is not performing, although the talk is logical and splendid.
- 反義：不言実行（ふげんじっこう）。有言実行（ゆうげんじっこう）。