◆話は迎えに行く　Hanashi wa mukae ni yuku.
  • 解釈：人の噂話をしていると、奇妙にその人がやって来る。まるで噂話がその人を迎えに行ったようである。
  • Literal：The talk goes to greet.
  • Interpretation：A rumor goes the person to welcoming.
  • 類義：噂をすれば影。呼ぶより謗（そし）れ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.