◆話では腹は張らぬ Hanashi dewa hara wa haranu.
- 解釈：幾ら上手い話を聞かされても、腹の足しにはならない。どんないい話でも実行が伴わなければ何にもならないということ。
- Literal：A belly is not stretched in the talk. The belly not filled with fair words.
- Interpretation：Because, the talk is since execution does not follow.
- 類義：