◆鼻先思案　Hanasaki-shian.
  • 解釈：ほんの軽い考え。目先の事だけ考えて、軽はずみに結論を出すこと。
  • Literal：Tip-of-the-nose thought.
  • Interpretation：A merely light idea. It is considering immediate and drawing a conclusion carelessly.
  • 類義：咽元思案。鼻先知恵。
  • 反義：深謀遠慮（しんぼうえんりょ）。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.