◆鼻糞が目糞を笑う Hanakuso ga mekuso wo warau.
- 解釈：自分の欠点には気が付かず、相手の欠点を論（あげつら）って馬鹿にすることのたとえ。他人の欠点はよく気が付くが、自分の欠点は中々見えないものだ。
- Literal：Nose wax laughs at a discharge from the eyes.
- Interpretation：He does not notice his fault. Pot calls the kettle black.
- 類義：猿の尻笑い。目糞、鼻糞を笑う。