◆鼻欠け猿が、満足な猿を笑う Hana-kake zaru ga manzoku na saru wo warau.
- 解釈：正しい事も大勢の間違った考えには押し切られてしまうということ。また、仲間が多ければ、自分達の欠点が欠点と自覚されないということのたとえ。
- Literal：The monkey which lacked the nose laughs at a satisfactory monkey.
- Interpretation：A fair argument will be defeated if there are many people who believe the heterodoxy.
- 類義：九百九十九匹の鼻欠け猿が、満足な一匹を笑う。千匹の鼻欠け猿。