◆花に嵐 Hana ni arashi.
- 解釈：折角美しく咲いた桜の花に、春先の突風が襲って散らしてしまう。とかく物事には邪魔が入りやすく、思うに任せないこと。
- Literal：It is a storm to a flower.
- Interpretation：Things contain an obstacle by all means. In my opinion, I do not entrust it.
- 類義：月に叢雲（むらくも）、花に風。花には嵐の障りあり。花発（ひら）いて、風雨多し。