◆花発いて風雨多し　Hana hiraite fuuu ooshi.
  • 解釈：花の咲く季節にはとかく風や雨が多いもので、物事にも邪魔は付き物 である。世の中は思うようにはならないということ。
  • Literal：A flower opens and there are many rainstorms.
  • Interpretation：Things contain an obstacle by all means. In my opinion, I do not entrust it.
  • 類義：花に嵐。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.