◆破鏡　Hakyou.
  • 解釈：夫婦が離別すること。昔、余儀なく夫婦が別れるときには、鏡を二つに割って、それぞれ一片ずつ持って、後日の徴（しるし）としたという中国の故事による。
  • Literal：A mirror is broken.
  • Interpretation：It is that husband and wife divorce.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.