◆薄氷を踏むが如し　Hakuhyou wo fumu ga gotoshi.
  • 解釈：薄く張った氷の上を歩くように、非常に危険な事態に臨むこと。
  • Literal：It seems that thin ice is stepped on.
  • Interpretation：It is facing the very dangerous situation.
  • 類義：氷を踏む。虎の尾を踏む。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.