◆恥と頭は掻き次第　Haji to atama wa kaki shidai.
  • 解釈：恥を掻くことなど頭を掻くくらいのことと、一向に気にしないで、不品行を重ねること。
  • Literal：Shame and the head are scratched and are order.
  • Interpretation：Immoral conduct is continued without caring.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.