◆恥の上塗り　Haji no uwanuri.
  • 解釈：不名誉なことを重ねること。
  • Literal：I overcoated the shame.
  • Interpretation：Additional shame. Something adds to your shame.
  • 類義：恥の掻き上げ。恥の恥。
  • 反義：汚名を雪（すす）ぐ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.