◆背水の陣 Haisui no jin.
- 解釈：決死の覚悟で事に当たること。中国漢（かん）の韓信（かんしん）が前方に山、背後に水と一歩も退くことができない位置に陣立（じんだて）をとり、味方に決死の覚悟をさせて、趙（ちょう）の軍に大勝した故事に倣った言葉。
- Literal：Water is used as the back and it is taken up a position.
- Interpretation：Desperate situation. It is desperate preparedness.
- 類義：糧（かて）を棄て舟を沈む。河を渡り舟を焼く。