◆裸一貫　Hadaka 1kan.
  • 解釈：自分の健康な身体以外に何も資本がないこと。何も無いということを逆手にとって、積極的に生きようという気概を表した言葉。
  • Literal：Nakedness is 1 kan (unit of weight).
  • Interpretation：I have only the healthy body. Nothing.
  • 類義：腕一本。裸百貫。褌（ふんどし）一貫。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.