◆歯に衣着せぬ　Ha ni kinu kisenu.
  • 解釈：相手の思案など構わずに、思ったことをずけずけと言うこと。
  • Literal：A tooth is not dressed with clothes.
  • Interpretation：A partner is disregarded and it says bluntly.
  • 反義：奥歯に衣着せる。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.