伴食宰相 Banshoku-saishou.

  • 解釈:無能な大臣のこと。実力実権がなく、また実務に携わらないお飾り大臣、お付き合い大臣。中国唐代、大臣達は政事堂で毎日食膳を賜っていたが、そこで、会食するだけで無能極まりない大臣を嘲笑(ちょうしょう)していった言葉。
  • Literal:The prime minister who eating with a guest.
  • Interpretation:An incompetent minister. Nominal Minister.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.