◆挽歌　Banka.
  • 解釈：死者を哀悼する詩歌のこと。昔、中国で葬送のとき、柩（ひつぎ）を載せた車を挽く人が歌った歌を挽歌といったことから。
  • Literal：Funeral song.
  • Interpretation：It is poetry which grieves for the dead.
  • 参考：万葉集の部立（ぶだて）の基本は、相聞（そうもん）、挽歌、雑歌（ぞうか）の三つ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.