◆万卒は得易く、一将は得難し Ban(10000)sutsu wa eyasuku, 1shou wa egatashi.
- 解釈：多くの兵隊を集めることは容易だが、優れた大将は一人と雖も中々得られないということ。平凡な人は幾らでもいるが、指導力や統率力を持った人は、中々少ないものである。
- Literal：It is easy to obtain the private soldier of 10000. It is difficult to obtain a one general.
- Interpretation：There are rather few people with leadership. Make much of one, good men are scarce.
- 類義：千軍は得易く、一将は求め難し。