◆万死に一生を得る　Ban(10000)shi ni 1shou wo eru.
  • 解釈：万が一にも助からないような危機を辛うじて生き延びることができたということ。
  • Literal：One survival is obtained at 10,000 death.
  • Interpretation：It escaped from an emergency crisis.
  • 類義：九死に一生を得る。万死を出でて一生に遇う。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.