◆馬鹿の一つ覚え Baka no hitotsu(1) oboe.
  • 解釈：愚かな者は一つ物事を覚えると、得意になってそれを何時までも振り回すという意味から、一つの主義・主張、知識や方法などを固守して、他の事を理解しようともしない、自分の事しか分からない人を皮肉った言葉。
  • Literal：A fool's one memory.
  • Interpretation：He understands himself. Fool's bolt is soon shot.
  • 類義：阿呆の一つ覚え。能無しの能一つ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.