◆馬耳東風　Baji-toufuu.
  • 解釈：馬の耳に春風が吹いても何も感じないように、人の意見や批評などを聞き流して、気に留めないこと。
  • Literal：Ear of the horse, east wind.
  • Interpretation：It falls on deaf ears.
  • 類義：馬に経文（きょうもん）。馬の耳に念仏。柳に風。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.