◆八十八夜の針長け 88ya no hari take.
- 解釈：八十八夜は、立春から数えて八十八日目で、五月二、三日頃に当たるが、その頃には稲の苗が針ほどの大きさに育っているのが、農作業の目安だということ。
- Literal：The eighty-eighth day from the setting-in of spring is the length of a needle.
- Interpretation：The eighty-eighth day from the setting-in of spring is a standard of agricultural work.
- 類義：