◆嘘を言えば、地獄へ行く　Uso wo ieba, jigoku e iku.
  • 解釈：嘘を言うと地獄へ落とされて閻魔大王に舌を抜きとられるという仏説 から、嘘をつくなという教え。
  • Literal：If a lie is told, it will go to hell.
  • Interpretation：Don't tell a lie.
  • 類義：嘘つきは泥棒の始まり。嘘をつけば獄卒（ごくそつ）が鉄の鋏で舌を抜く。
  • 反義：嘘も方便。嘘をつかねば仏になれぬ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.