◆海を飲むようなものだ Umi wo nomu youna mono da.
- 解釈：とてもできそうもない事であるという意。大酒飲みが酔いにまかせて自分は海を飲み干せると自慢し、もしそれができなかったら全財産をかけると約束した。酔いがさめて青くなり、知恵者に相談し、約束の日に海岸に集まった人達に、「私は海を飲み干すとは言ったが、海へ流れ込む川の水まで飲むとは言わなかったので、これを止めてくれれば約束を果たそう」と言ったという話（イソップ伝）。
- Literal：It is like drinking the sea. It is impossible.
- Interpretation：It is impossible.
- 類義：