◆旨い物食わす人に油断すな　Umai-mono kuwasu hito ni yudan suna.
  • 解釈：よすぎる話を持ってくる人には、とかく下心が隠されていることがあるので、用心せよという意。
  • Literal：Don't be careless about a person who offer a nice meal.
  • Interpretation：It is because it has secret intention.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.