◆馬に乗るまでは、牛に乗れ　Uma ni norumade wa, ushi ni nore.
  • 解釈：乗り物としては、馬は牛より優れているが、馬のいないときは、歩くよりも牛に乗って少しでも進んだ方がよい。転じて、よい地位につくまでは、現在の環境で大人しく我慢するのがよいということ。
  • Literal：It can ride on a cow until it rides on a horse.
  • Interpretation：As present condition is good.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.