雨後の筍 Ugo no takenoko.

  • 解釈:雨の後に次々生えてくる筍にたとえて、相継いで出てくる物事のこと。
  • Literal:Bamboo shoot after a rain.
  • Interpretation:So many mushrooms after a rain.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.