内股膏薬 Uchimata-gouyaku.

  • 解釈:内股に貼った膏薬のようにあちこちに付き、方針・態度が定まらないこと。
  • Literal:It is the plaster stuck on the inner side of the thigh.
  • Interpretation:Timeserver.
  • 類義:内股膏薬当てにはならぬ。蝙蝠(こうもり)。二股膏薬。洞(ほら)が峠を決め込む。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.