◆親馬鹿子馬鹿 Oyabaka-kobaka.
- 解釈：親はわが子への愛に目がくらんで、子の愚かなのを知らず、子は親の愛に慣れて、馬鹿な事をしている。はたから見れば、親も馬鹿なら、子も馬鹿である。
- Literal：Parents are fools and a child is foolish.
- Interpretation：Parents are blindness at a child. The child is spoiled by parents. A parent is blind for a child. The child behaves like a baby to a parent.
- 類義：親馬鹿子機嫌（きげん）。親馬鹿子外道（げどう）。親馬鹿子畜生（ちくしょう）。親守（も）り、子機嫌。