◆親を見たけりゃ、子を見ろ Oya wo mitakerya, ko wo miro.
- 解釈:子供の言動を見れば、その親がどういう人間かわかることで、子供の教育をおろそかにすると、親が恥をかくこと。
- Literal:See a child, if you would like to see parents.
- Interpretation:It is because the child resembles parents.
- 類義:子は親をうつす鏡。子を見れば親がわかる。勇将(ゆうしょう)の下(もと)に弱卒(じゃくそつ)なし。