◆親知らず子知らず　Oya shirazu, ko shirazu.
  • 解釈：危険な山道、海沿いの断崖絶壁の道などの難所のこと。 険しい道が行く手を阻み、親は子を、子は親を顧みる余裕がないほどの難所という意味から。
  • Literal：Parents are not knowing. A child is not knowing.
  • Interpretation：This is because, since there is no room to myself.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.