◆親の恩より、義理の恩　Oya no on yori giri no on.
  • 解釈：親から受けた恩に報いるより、主人や世話になった人に報いる方が先である。また、生みの親の恩よりも育ての親の恩の方が重いということ。
  • Literal：Than parents' obligation, it is an duty obligation.
  • Interpretation：Than a real mother, an adoptive mother.
  • 類義：親の恩より師の恩。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.