◆親の意見と茄子の花は、千に一つも仇はない Oya no iken to nasubi no hana wa, 1000 ni hitotsu(1) mo ada wa nai.
- 解釈：親が子のためにする意見には、決して無駄がない。茄子に無駄花がないのと同じである。
- Literal：As for the opinion of parents and the flower of an eggplant, an enmity does not have one in 1000.
- Interpretation：It is because the way is effective.
- 類義：親の意見と茄子の無駄花。冷や酒と親の意見は後できく。