◆大男、総身に知恵が回りかね Oootoko soumi ni chie ga mawarikane.
- 解釈：身体だけ大きくて愚鈍な男を嘲（あざけ）っていう言葉。川柳。「小男の総身の知恵も知れたもの」と続けていう。
- Literal：Wisdom does not turn to a big man's whole body.
- Interpretation：A tall man is a fool.
- 類義：独活（うど）の大木。大男の殿（しんがり）。大男の見かけ倒し。大きな大根辛くなし。でっかの能なし。
- 反義：山椒（さんしょう）は小粒でもぴりりと辛い。小さくとも針は呑まれぬ。