◆大船に乗ったよう　Oobune ni notta you.
  • 解釈：何の心配も危険もなく、すっかり安心しているたとえ。
  • Literal：It seems that it took the big ship.
  • Interpretation：It is safe.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.