◆思い立ったが吉日 Omoitatta ga kichijitsu.
- 解釈：何かしようと思い立ったら、ためらわずに直ぐ着手するのがよいということ。
- Literal：Having planned is a good day.
- Interpretation：Never put off till tomorrow what may be done today. If it considers to the mind, perform immediately.
- 類義：思い立ったが吉月。思い立つ日が吉日。思い立つ日に人神（にんじん）なし。思い立つ日に日咎め（ひとがめ）なし。好機逸すべからず。善は急げ。日々是好日（ひびこれこうじつ）。