◆思い内にあれば、色外にあらわる Omoi uchini areba, iro sotoni arawaru.
- 解釈：心に何か思っている事があると、自然に顔つきや動作に現れるものだ。
- Literal：If a "yearning" is inside, a "color" will appear outside.
- Interpretation：A yearning of the mind appears outside.
- 類義：心内にあれば、色外にあらわる。心内に動きては、言葉外に現す。心内に動けば、詞（ことば）外に現る。