◆思い半ばに過ぐ　Omoi nakaba ni sugu.
  • 解釈：よく考えてみれば、思い当たる事が多いという意。また、事実は想像した以上であるという意にも用いる。
  • Literal：It passes over a thought halfway.
  • Interpretation：It occurs. The fact is more than imagination.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.