◆小笠原流の三つ指　Ogasawara-ryuu no mitsu(3)yubi.
  • 解釈：礼法の一つの流派である小笠原流の作法どおりに、座して三本の指をつき、丁寧にお辞儀をすすること。転じて、堅苦しい礼儀作法を指す。
  • Literal：It is three fingers of the Ogasawara school.
  • Interpretation： Etiquette is strict.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.