◆小田原評定　Odawara-hyoujou.
  • 解釈：長びくばかりで結論の出ない相談。小田原城の北条氏直（うじなお）が、豊臣秀吉の攻勢を前に、臣下を集めて和戦何れを取るかの評定をしたが、論議が長びいて決着せず、滅ばされてしまった故事による。
  • Literal：Consultation in Odawara.
  • Interpretation：Inconclusive discussion.
  • 類義：狢（むじな）評定。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.