◆帯に短し、襷に長し　Obi ni mijikashi, tasuki ni nagashi.
  • 解釈：中途半端で役に立たないこと。丁度いいものはなかなかないことのたとえ。
  • Literal：For using a belt, it is short. For using a sash, it is long.
  • Interpretation：It is halfway. It is not helpful.
  • 類義：次郎にも太郎にも足らぬ。長し短し。褌（ふんどし）には短し、手拭（てぬぐい）には長し。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.