◆言わぬことは、聞こえぬ　Iwanu-koto wa kikoenu.
  • 解釈：言わなければ相手には通じないのだから、後で聞いていない、知らなかったと言われても仕方がないということ。
  • Literal：Not saying cannot be heard.
  • Interpretation：If it does not say, it does not get across to a partner.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.