◆言わぬは、言うにまさる　Iwanu wa iu ni masaru.
  • 解釈：口に出して言わない方が、言うよりも相手に気持ちが通じる。また、 その方が趣深く感じさせる効果がある。
  • Literal：Not saying excels than saying.
  • Interpretation：That is because it is deep.
  • 類義：言わぬが花。言わぬ言葉は言うの百倍。雄弁は銀、沈黙は金。
  • 反義：言い勝ち功名。言わぬことは聞こえぬ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.