◆言わぬが花　Iwanu ga hana,
  • 解釈：何もかも口に出して言ってしまわない方がよい。露骨に言ってしまっては身もふたもない。
  • Literal：It is a flower not to say it.
  • Interpretation：Better leave it unsaid.
  • 類義：沈黙は金（きん）。
  • 反義：言わぬことは聞こえぬ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.