◆急がば、回れ　Isogaba maware.
  • 解釈：急ぐ時は、回り道でも安全な道を行く方が、結局は早く目的地に着く。
  • Literal：It can turn, if it hurries.
  • Interpretation：More haste, less speed. Make haste slowly.
  • 類義：近道は遠道。走れば躓く（つまづく）。回るは早道。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.