入船あれば、出船あり Irifune areba, defune ari.

  • 解釈:入る物あれば出る者あり、世の中は様々だということ。
  • Literal:If there is a ship entering port, there is departure from port.
  • Interpretation:The world is various.
  • 類義:一去一来。片山曇れば片山日照る。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.