◆陰徳あれば、陽報あり　In-toku areba you-hou ari.
  • 解釈：人に知られないように善行をした者には、必ずよい報いがある。
  • Literal：If a secret benefaction occurs, there is a good reward.
  • Interpretation：Secret gifts are openly rewarded.
  • 類義：陰徳は果報の来る門口（かどぐち）。隠れての信は顕れての徳。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.