◆芋頭でも、頭は頭　Imo-gashira demo, kashira wa kashira.
  • 解釈：小さくてもその集団の頭であれば、それだけの価値がある。
  • Literal：The head is the head even if it is the head of a potato.
  • Interpretation：The head is the head even if it is the head of accessories.
  • 類義：鶏口（けいこう）となるも牛後（ぎゅうご）となる勿れ。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.